Ela tomou isso como símbolo da minha incompetência
Ali kad sam to shvatila, bila sam sreæna.
Mas quando descobri, fiquei tão feliz.
Ali, pre nego što je to shvatila, nova ljubav se pojavila.
Mas sem perceber apareceu um novo amor.
Ne, u redu je.Vi momci imate svoj nacin zabave.Upravo sam to shvatila.
Não, tudo bem, vocês devem se divertir.
Da si ti to shvatila kasnije on bi bio mrtav.
Se percebessem mais tarde ele estaria morto.
Jer ja tek poèinjem da razumem pravu sebe i možda mi samo treba da budem sama da bih to shvatila.
Porque eu mal comecei a me enterder realmente e talvez eu precise de um tempo sozinha para descobrir que eu sou de fato.
Sylvia je to shvatila kao zaljubljenost.
A Sylvia entendeu isso como se estivessem apaixonados.
Ona je to shvatila kao "Hvala na druženju, ali sada imamo svoju decu".
Ela entendeu: "Valeu pela participação, mas agora temos nossos filhos."
Ali mislim da te više ne volim i upravo sada sam to shvatila.
Mas descobri que não o amo mais.
Pa, nisam to shvatila sve do danas.
Eu não tinha percebido, até hoje.
Mada, sam siguran da bi ti to... shvatila prije ili kasnije.
Porém, tenho certeza de que iria ter acontecido, mais cedo ou mais tarde.
Èinjenica da nisi to shvatila znaèi da verovatno gubim vreme sa svim ovim psihijatrijskim glupostima.
Como ainda não caiu na real, devo estar perdendo meu tempo com toda essa baboseira de terapia.
Ali je dr Benford to shvatila na vreme i dala ti lek koji ti je spasao život.
Felizmente, a Drª. Benford percebeu a tempo. E deu a medicação que salvou a sua vida.
Kad sam to shvatila, uspjela sam prevesti njenu umjetnost u slova.
Quando descobri isso, pude traduzir a arte dela em letras.
Zašto me morao pogoditi meteor da bih to shvatila?
Porque precisei de um meteoro para ver isso?
Marie je to shvatila i on ju je ubio.
Marie descobriu, e ele a matou.
Lepo je što si rekao Džulijet, i što je ona to shvatila ozbiljno.
Foi uma boa ter contado à Juliet, e ela ter levado a sério.
Da, ali ja sam to shvatila tek prije jedan sat.
Sim, mas só soube uma hora atrás.
Kako sam ja to shvatila, nema posla, nema prihoda, nema kuæe, nema JoJo.
Eu pensei que sem trabalho, sem renda, sem casa, sem JoJo.
Sama sam to shvatila, trebala bih biti detektivka.
Percebi tudo sozinha. Deveria ser detetive.
Da, i upravo sam to shvatila.
Sim, e só percebi isso agora.
Zar nisi to shvatila kada je Tom poveo svoju devojku u Evropu?
Não percebeu quando o Tom levou a namorada pra Europa?
Barem si to shvatila pre nego je postalo ozbiljnije.
Ao menos você descobriu antes de ficar muito sério.
Kada sam to shvatila želela sam da pronaðem naèin da pomognem Denijelu i to me dovelo u ovu oblast.
Perceber e querer achar um jeito de ajudá-lo me levou a essa área.
Ako je Mejv odbila njenu prijavu, možda je ova to shvatila lièno.
E se Maeve rejeitou a tese dela, ela levaria para o lado pessoal.
Mislim da sam u srednjoj to shvatila.
Acho que descobri quando estava no colegial.
Sad, ja mislim da je Edith to shvatila i došla ovamo u posetu.
Agora eu acho que Edith Descobriu E veio até aqui fazer uma visita.
I plašim se, sad kad sam sve to shvatila, da sam te naterala da odustaneš od mene.
E estou com medo de que, agora que sei de tudo isso, fiz você desistir de mim.
Samo si previše naivna da bi to shvatila.
Só é ignorante demais para perceber isso.
Mislim da je Nikova majka to shvatila.
Acho que ela descobriu que sabiam.
Nisam to shvatila pre nego što sam se kandidovala.
Não tinha percebido antes de me candidatar.
Ako si ti to shvatila, onda æe i FBI.
Se descobriu isso em 10 minutos, o FBI também.
Čim sam to shvatila, počela sam da istražujem odnos između glavnih zagađivača vazduha i efekta koji imaju na pluća asmatičara.
E tão logo me dei conta disso, Investiguei as relações subjacentes entre os quatro poluentes mais preoponderantes e seu efeito no pulmão dos pacientes com asma.
I kada sam to shvatila, odlučila sam da prihvatim sve različite verzije sebe - čak dozvolim povremeno da „prepravim samu sebe”.
Com essa compreensão em mente, decidi abraçar todas as diferentes versões de mim mesma. Até me permito me reinventar às vezes.
Tako svaka putanja kursora koju vidite sada, ovo je tačno prvi momenat kada je ona to shvatila.
Cada movimento do cursor que vocês veem agora, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu isso,
(Smeh) Šta sam to shvatila, kao primalac ove silne ružnoće?
(Risos) Então, o que foi que percebi, ao receber toda essa agressão?
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
2.4589650630951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela tomou isso como símbolo da minha incompetência 